| Bonjour tout le monde – Hi everyone!
|
|
|
L’été bat son plein, et les luttes continuent, les documentaires sont en première ligne : voici une revue de presse centrée autour de nos films. On a selectionné pour vous des articles de presse gratuits avec les dernières infos sur les sujets de nos films.
Bonne lecture et bel été à vous!
We’re in the thick of summer, but the struggles aren’t taking a break, and neither are our documentaries, here’s a review of what’s going on around our films. We selected free new stories with the latest about the film stories covered in the films we screened.
Enjoy your summer and this reading! |
|
|
|
|
🇭🇹 Les Âmes Bossales : la résilience Haïtienne
|
|
|
“Les Âmes Bossales” de François Perlier film témoigne d’un pays au bord du chaos, où la rue est en feu, et dont les citoyens isolés du reste du monde luttent à leur manière pour conserver leur dignité et faire peuple.
“Les Âmes Bossales” by François Perlier bears witness to a country on the brink of chaos, its citizens fight in their own way to preserve dignity and assert themselves as a people. |
|
|
‘A betrayal of our values’: NY reacts to Supreme Court ruling backing Trump immigration measure… The Gothamist 🇺🇸
|
|
|
‘Activists push for bill to help Venezuelan, Haitian TPS holders facing deportation… MSN 🇺🇸 |
|
|
Comment les Haïtiens se préparent à la fin du statut de protection temporaire…. France Culture 🇫🇷
|
|
|
|
|
✊ Howard Zinn,
une histoire populaire américaine |
|
|
Vous pouvez encore participer à la réalisation et au financement de l’épisode 3 de “Howard Zinn, une histoire populaire américaine” d’Olivier Azam et Daniel Mermet, produit par les Mutins de Pangée et ainsi devenir un(e) vaillant(e), opiniâtre souscripteur-souscriptrice.
You can still participate in the production and financing of episode 3 of Howard Zinn, a Popular American History by Olivier Azam and Daniel Mermet. |
|
|
Howard Zinn est l’un des rares intellectuels qui ont à la fois écrit, questionné et vécu l’histoire, pour y trouver une forme d’espérance en l’humanité… France Culture 🇫🇷
|
|
|
Zinn’s work arose from a life of deep and admirable commitment, but it has many gaps… The New Republic 🇺🇸
|
|
|
|
☠️ Le scandale du chlordécone
|
|
|
La réalisatrice Clarisse Feletin Florence Lazar “Tu crois que la terre est chose morte” construit un regard sur la crise écologique à partir du sol Martiniquais et explore les lieux de résistance à cette crise intriquée à celle de l’histoire coloniale.
Director Clarisse Feletin‑Florence Lazar’s film “Tu crois que la terre est chose morte”constructs an ecological perspective rooted in Martinique soil, where ecological struggle intertwines with colonial history. |
|
|
Scandale du chlordécone, la justice refuse la réouverture de l’enquête : «On ne va pas se laisser faire»… Vert 🇫🇷
|
|
|
‘A Deliberate Poisoning’: How a Banned Pesticide Haunts the French Caribbean… Pulitzer Center 🇺🇸 |
|
|
Plaque tournante du chlordécone, une ville de l’Aude au cœur d’une enquête pour son héritage toxique… Reporterre 🇫🇷
|
|
|
|
🚧 Autoroute A69 “La Guerre des Arbres”
|
|
|
La réalisatrice Clarisse Feletin a suivi les activistes luttant contre le projet destructeur pour le vivant qu’est l’autoroute A69, elle y démontre que les investisseurs et la carrière politique d’Emmanuel Macron. Un film produit par Off investigation que vous pouvez soutenir ici.
Director Clarisse Feletin followed activists opposing the destructive A69 highway project; she demonstrates that the project’s investors also helped finance Emmanuel Macron’s political career. |
|
|
Que sont les mégabassines et qu’en dit la science ? Dix questions pour tout comprendre… Vert 🇫🇷
|
|
|
Autoroute A69 : l’État régularise les emprises illégales du chantier mais une procédure pénale reste ouverte… La Dépêche 🇫🇷
|
|
|
| Retirons la plaque de Pétain de Broadway
Let’s get rid of Pétain’s plaque on Broadway | En plein cœur de Manhattan, les noms des collaborateurs nazis Pétain et Laval sont toujours gravés sur des plaques commémoratives sur Broadway. Signez cette pétition pour demander le retrait pur et simple de ces plaques !
Nous avons déjà le soutien d’élu-es au Consulat de France à New York mais ce n’est qu’un début! Que vous soyez Français·es, New-Yorkais·es ou les deux, soutenez notre lutte pour le retrait de ces plaques.
In New York, in the heart of Manhattan, Nazi collaborators Philippe Pétain and Pierre Laval’s names are still engraved on commemorative plaques along Broadway. Sign this petition to demand the removal of these plaques!
We already have a few supporters amongst french representatives at the French Consulate, but it’s not enough! Whether you’re French, a New Yorker or both, please su |
| SIGN THE PETITION! |
 |
|
|
|
|
